| Titre : | LA PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE DES SEQUELLES DES FENTES LABIALES BILATÉRALES | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | EL OUAZZANI OUMAIMA; D: FEJJAL NAWFAL; P: EL AYOUBI EL IDRISSI ALI; RAMI MOHAMED;HEMMAOUI BOUCHAIB*;; ; | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | M1262025 | | Mots-clés : | La lèvre Lip الشفة Les fentes labiales bilatérales Bilateral Cleft Lips الشقوق الشفويّة الثنائية Les séquelles Sequelae الآثار Réparations chirurgicales Surgical repairs الاصلاحات الجراحية | | Résumé : | Directeur de la thèse : Professeur Fejjal Nawfal Mots clés : La lèvre- Les fentes labiales bilatérales – les séquelles – Réparations chirurgicales Introduction : Les fentes labiales bilatérales sont des malformations congénitales complexes qui touchent à la fois la lèvre supérieure et, souvent, le palais dur, entraînant des défis significatifs tant sur le plan fonctionnel qu'esthétique. Ces anomalies peuvent provoquer des difficultés importantes en matière de déglutition, de phonation et d’alimentation, tout en affectant la qualité de vie et le développement psychosocial des individus. Cette thèse vise à fournir une évaluation exhaustive et intégrée de la prise en charge chirurgicale des séquelles de fentes labiales bilatérales en abordant ces trois axes principaux : l’analyse des techniques chirurgicales spécifiques, l’évaluation des résultats à long terme, et la comparaison des différentes approches. Résultats : Notre travail est une étude rétrospective, portant sur 28 patients porteurs de fente labiale bilatérale, colligés au du service de chirurgie c unité de chirurgie plastique pédiatrique de l’hôpital des enfants de rabat. Elle s’est étalée sur une période de 11 ans, allant du 01 Janvier 2012 au 31 décembre 2023. Et consiste en une analyse épidemio-clinique, thérapeutique, et évolutive. La moyenne d’âge de nos patients est de 8 ans avec une prédominance masculine et un sexe ratio M/F=1,4 Le diagnostic anténatal n’a jamais été posé dans notre série. Le résultat escompté est jugé satisfaisant : dans : 73, 68% La complexité de la prise en charge impose une collaboration multidisciplinaire afin d’espérer d’excellents résultats esthétiques et fonctionnels et d’apaiser la souffrance des parents puis permettre une réinsertion sociale et scolaire de ces enfants qui doivent enfin retrouver leur sourire. Conclusion : Ces résultats soulignent l’importance de l’information, éducation ainsi que l’organisation des établissements sanitaires la prévention et la prise en charge de ces malformations.
Thesis Supervisor: Professor Fejjal Nawfal Keywords: Lip – Bilateral Cleft Lips – Sequelae – Surgical repairs Introduction: Bilateral cleft lips are complex congenital malformations that affect both the upper lip and, often, the hard palate, leading to significant functional and aesthetic challenges. These abnormalities can cause severe difficulties in swallowing, phonation, and feeding, while also impacting the quality of life and psychosocial development of individuals. This thesis aims to provide a comprehensive and integrated evaluation of the surgical management of the sequelae of bilateral cleft lips by addressing three main aspects: analysis of specific surgical techniques, evaluation of long-term outcomes, and comparison of different approaches. Results: This study is a retrospective analysis involving 28 patients with bilateral cleft lips, collected from the pediatric plastic surgery unit of the Children's Hospital of Rabat. The study spanned a period of 11 years, from January 1, 2012, to December 31, 2023. It includes an epidemiological, clinical, therapeutic, and developmental analysis. The average age of the patients was 8 years, with a male predominance and a male-to-female ratio of 1.4. Antenatal diagnosis was never made in our series. The expected outcome was considered satisfactory in 73.68% of cases. The complexity of management necessitates a multidisciplinary collaboration in order to achieve excellent aesthetic and functional results, alleviate parental suffering, and facilitate the social and educational reintegration of these children, who can finally regain their smile. Conclusion: These results highlight the importance of information, education, and the organization of healthcare facilities for the prevention and management of these malformations.
مشرف الأطروحة: البروفيسور فجال نوفل الكلمات الرئيسية: الشفة – الشقوق الشفوية الثنائية – الآثار – الإصلاحات الجراحية المقدمة: الشقوق الشفوية الثنائية هي تشوهات خلقية معقدة تؤثر على الشفة العليا، وغالبا˝ ما تشمل الحنك الصلب، مما يؤدي إلى تحديات كبيرة على المستويين الوظيفي والجمالي .يمكن أن تسبب هذه التشوهات صعوبات كبيرة في البلع، والنطق، والتغذية، بينما تؤثر أيضا˝ على نوعية الحياة والتطور النفسي والاجتماعي للأفراد .تهدف هذه الأطروحة إلى تقديم تقييم شامل ومتكامل لإدارة الجراحة لآثار الشقوق الشفوية الثنائية من خلال تناول ثلاثة محاور رئيسية :تحليل التقنيات الجراحية المحددة، تقييم النتائج طويلة المدى، ومقارنة الأساليب المختلفة. النتائج: دراستنا هي دراسة استعادية شملت 28 مريضا˝ يعانون من الشق الشفوي الثنائي، تم جمعهم من قسم جراحة الأطفال في مستشفى الأطفال في الرباط. استغرقت الدراسة فترة 11 سنة، من 1 يناير 2012 إلى 31 ديسمبر 2023. تتضمن الدراسة تحلي ˝لا وبائي˝ا، سريري˝ا، علاجي˝ا وتطوري˝ا. متوسط عمر المرضى كان 8 سنوات، مع وجود نسبة ذكورية أعلى بنسبة 1.4 بين الذكور والإناث. لم يتم التشخيص المسبق للحمل في سلسلتنا. تم اعتبار النتيجة المتوقعة مرضية في 73.68 %من الحالات. تعقيد إدارة هذه الحالات يتطلب تعاون˝ا متعدد التخصصات من أجل تحقيق نتائج جمالية ووظيفية ممتازة، والتخفيف من معاناة الآباء، وتسهيل إعادة الإدماج الاجتماعي والتعليمي لهؤلاء الأطفال الذين يجب أن يستعيدوا ابتسامتهم في النهاية. الخاتمة: تشير هذه النتائج إلى أهمية التوعية والتعليم، بالإضافة إلى تنظيم المؤسسات الصحية للوقاية من هذه التشوهات. وإدارتها |
LA PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE DES SEQUELLES DES FENTES LABIALES BILATÉRALES [texte imprimé] / EL OUAZZANI OUMAIMA; D: FEJJAL NAWFAL; P: EL AYOUBI EL IDRISSI ALI; RAMI MOHAMED;HEMMAOUI BOUCHAIB*;; ; . - 2025. ISSN : M1262025 | Mots-clés : | La lèvre Lip الشفة Les fentes labiales bilatérales Bilateral Cleft Lips الشقوق الشفويّة الثنائية Les séquelles Sequelae الآثار Réparations chirurgicales Surgical repairs الاصلاحات الجراحية | | Résumé : | Directeur de la thèse : Professeur Fejjal Nawfal Mots clés : La lèvre- Les fentes labiales bilatérales – les séquelles – Réparations chirurgicales Introduction : Les fentes labiales bilatérales sont des malformations congénitales complexes qui touchent à la fois la lèvre supérieure et, souvent, le palais dur, entraînant des défis significatifs tant sur le plan fonctionnel qu'esthétique. Ces anomalies peuvent provoquer des difficultés importantes en matière de déglutition, de phonation et d’alimentation, tout en affectant la qualité de vie et le développement psychosocial des individus. Cette thèse vise à fournir une évaluation exhaustive et intégrée de la prise en charge chirurgicale des séquelles de fentes labiales bilatérales en abordant ces trois axes principaux : l’analyse des techniques chirurgicales spécifiques, l’évaluation des résultats à long terme, et la comparaison des différentes approches. Résultats : Notre travail est une étude rétrospective, portant sur 28 patients porteurs de fente labiale bilatérale, colligés au du service de chirurgie c unité de chirurgie plastique pédiatrique de l’hôpital des enfants de rabat. Elle s’est étalée sur une période de 11 ans, allant du 01 Janvier 2012 au 31 décembre 2023. Et consiste en une analyse épidemio-clinique, thérapeutique, et évolutive. La moyenne d’âge de nos patients est de 8 ans avec une prédominance masculine et un sexe ratio M/F=1,4 Le diagnostic anténatal n’a jamais été posé dans notre série. Le résultat escompté est jugé satisfaisant : dans : 73, 68% La complexité de la prise en charge impose une collaboration multidisciplinaire afin d’espérer d’excellents résultats esthétiques et fonctionnels et d’apaiser la souffrance des parents puis permettre une réinsertion sociale et scolaire de ces enfants qui doivent enfin retrouver leur sourire. Conclusion : Ces résultats soulignent l’importance de l’information, éducation ainsi que l’organisation des établissements sanitaires la prévention et la prise en charge de ces malformations.
Thesis Supervisor: Professor Fejjal Nawfal Keywords: Lip – Bilateral Cleft Lips – Sequelae – Surgical repairs Introduction: Bilateral cleft lips are complex congenital malformations that affect both the upper lip and, often, the hard palate, leading to significant functional and aesthetic challenges. These abnormalities can cause severe difficulties in swallowing, phonation, and feeding, while also impacting the quality of life and psychosocial development of individuals. This thesis aims to provide a comprehensive and integrated evaluation of the surgical management of the sequelae of bilateral cleft lips by addressing three main aspects: analysis of specific surgical techniques, evaluation of long-term outcomes, and comparison of different approaches. Results: This study is a retrospective analysis involving 28 patients with bilateral cleft lips, collected from the pediatric plastic surgery unit of the Children's Hospital of Rabat. The study spanned a period of 11 years, from January 1, 2012, to December 31, 2023. It includes an epidemiological, clinical, therapeutic, and developmental analysis. The average age of the patients was 8 years, with a male predominance and a male-to-female ratio of 1.4. Antenatal diagnosis was never made in our series. The expected outcome was considered satisfactory in 73.68% of cases. The complexity of management necessitates a multidisciplinary collaboration in order to achieve excellent aesthetic and functional results, alleviate parental suffering, and facilitate the social and educational reintegration of these children, who can finally regain their smile. Conclusion: These results highlight the importance of information, education, and the organization of healthcare facilities for the prevention and management of these malformations.
مشرف الأطروحة: البروفيسور فجال نوفل الكلمات الرئيسية: الشفة – الشقوق الشفوية الثنائية – الآثار – الإصلاحات الجراحية المقدمة: الشقوق الشفوية الثنائية هي تشوهات خلقية معقدة تؤثر على الشفة العليا، وغالبا˝ ما تشمل الحنك الصلب، مما يؤدي إلى تحديات كبيرة على المستويين الوظيفي والجمالي .يمكن أن تسبب هذه التشوهات صعوبات كبيرة في البلع، والنطق، والتغذية، بينما تؤثر أيضا˝ على نوعية الحياة والتطور النفسي والاجتماعي للأفراد .تهدف هذه الأطروحة إلى تقديم تقييم شامل ومتكامل لإدارة الجراحة لآثار الشقوق الشفوية الثنائية من خلال تناول ثلاثة محاور رئيسية :تحليل التقنيات الجراحية المحددة، تقييم النتائج طويلة المدى، ومقارنة الأساليب المختلفة. النتائج: دراستنا هي دراسة استعادية شملت 28 مريضا˝ يعانون من الشق الشفوي الثنائي، تم جمعهم من قسم جراحة الأطفال في مستشفى الأطفال في الرباط. استغرقت الدراسة فترة 11 سنة، من 1 يناير 2012 إلى 31 ديسمبر 2023. تتضمن الدراسة تحلي ˝لا وبائي˝ا، سريري˝ا، علاجي˝ا وتطوري˝ا. متوسط عمر المرضى كان 8 سنوات، مع وجود نسبة ذكورية أعلى بنسبة 1.4 بين الذكور والإناث. لم يتم التشخيص المسبق للحمل في سلسلتنا. تم اعتبار النتيجة المتوقعة مرضية في 73.68 %من الحالات. تعقيد إدارة هذه الحالات يتطلب تعاون˝ا متعدد التخصصات من أجل تحقيق نتائج جمالية ووظيفية ممتازة، والتخفيف من معاناة الآباء، وتسهيل إعادة الإدماج الاجتماعي والتعليمي لهؤلاء الأطفال الذين يجب أن يستعيدوا ابتسامتهم في النهاية. الخاتمة: تشير هذه النتائج إلى أهمية التوعية والتعليم، بالإضافة إلى تنظيم المؤسسات الصحية للوقاية من هذه التشوهات. وإدارتها |
|
Accueil
Faire une suggestion Affiner la rechercheLA PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE DES SEQUELLES DES FENTES LABIALES BILATÉRALES / EL OUAZZANI OUMAIMA
