| Titre : | PALUDISME D’IMPORTATION: EXPERIENCE DE L’HOPITAL MILITAIRE D’INSTRUCTION MOHAMMED V DE RABAT (2012- 2022) | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | KARIB MERYEM; D: NAOUI HAFIDA*; J: ;;; ;; P: MASRAR AZLARAB | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | MS0022025 | | Mots-clés : | Paludisme importé Imported malaria المالريا المستوردة Épidémiologie Epidemiology وبائية Plasmodium falciparum Plasmodium falciparum بالسموديوم فالسيبروم Plasmodium ovale Plasmodium ovale بالسموديوم أوفالي Prévention Prevention الوقاية | | Résumé : | Introduction : Le paludisme, causé par le protozoaire intra-érythrocytaire Plasmodium et transmis par les moustiques Anophèles femelles, reste un enjeu majeur de santé publique. Bien que le Maroc ait éradiqué le paludisme autochtone en 2010, il reste exposé au paludisme d’importation. Cette étude vise à décrire le profil épidémiologique, clinique et biologique du paludisme d’importation au Maroc. Matériels et Méthodes : Une étude rétrospective (2012-2022) a été réalisée au laboratoire de Parasitologie-Mycologie de l’Hôpital Militaire Mohammed V portant sur les cas de paludisme d’importation. Elle a inclus 1 142 patients soumis à des tests de dépistage de Plasmodium par frottis mince et goutte épaisse. Résultats : Sur les 1142 patients, 681 (59,6 %) présentaient un paludisme d’importation, avec une prédominance masculine (sex-ratio H/F de 22,48) et une tranche d’âge majoritaire de 30 à 39 ans. La République Démocratique du Congo était le principal pays de contamination (23,6 %). Plus de la moitié des patients n’avaient pas suivi de chimioprophylaxie, et seulement 15 % adoptaient des mesures de protection physique. Les symptômes fréquents incluaient fièvre, frissons, sueurs et troubles digestifs. Plasmodium ovale a été identifié dans 36,5 % des cas et Plasmodium falciparum dans 32 %, ce dernier étant responsable des formes graves chez 5,4 % des patients. Discussion et conclusion : Les résultats montrent une prévalence élevée de paludisme importé, notamment chez les jeunes hommes exposés en zone endémique sans mesures prophylactiques. Les formes graves, dues principalement à Plasmodium falciparum, soulignent l’importance de renforcer la sensibilisation et les stratégies préventives pour les voyageurs afin de réduire les risques et améliorer la prise en charge.
Introduction: Malaria, caused by the intra-erythrocytic protozoan Plasmodium and transmitted by female Anopheles mosquitoes, remains a major public health concern. Although Morocco eradicated autochthonous malaria in 2010, the country remains exposed to imported malaria. This study aims to describe the epidemiological, clinical, and biological profile of imported malaria in Morocco. Materials and Methods: A retrospective study (2012–2022) was conducted in the Parasitology-Mycology Laboratory of the Mohammed V Military Teaching Hospital, focusing on imported malaria cases. It included 1142 patients who underwent Plasmodium detection using thin smears and thick drop techniques. Results: Among the 1142 patients, 681 (59.6%) were diagnosed with imported malaria, with a male predominance (male-to-female ratio of 22.48) and a predominant age group of 30–39 years. The Democratic Republic of the Congo was the most common source of infection (23.6%). Over half of the patients did not follow chemoprophylaxis, and only 15% used physical protective measures. Frequent symptoms included fever, chills, sweating, and digestive disorders. Plasmodium ovale was identified in 36.5% of cases, while Plasmodium falciparum accounted for 32%, with the latter responsible for severe cases in 5.4% of patients. Discussion and Conclusion: The findings indicate a high prevalence of imported malaria, particularly among young men exposed in endemic areas without prophylactic measures. Severe cases, mainly caused by Plasmodium falciparum, emphasize the need to strengthen awareness and preventive strategies for travelers to reduce risks and improve patient management.
المقدمة: تُعدّ المالريا، الناتجة عن طفيلي داخل كريات الدم الحمراء من نوع بالسموديوم والمنقولة عبر إناث البعوض المصاب، إحدى القضايا الكبرى للصحة العامة. رغم القضاء على المالريا المحلية في المغرب عام ،2010 يبقى البلد معر ًضا لخطر المالريا المستوردة. تهدف هذه الدراسة إلى وصف الخصائص الوبائية، السريرية والبيولوجية للمالريا المستوردة في المغرب. األدوات والطرق: ُجريت دراسة استرجاعية ) أ 2012ـ2022( في مختبر الطفيليات والفطريات بمستشفى محمد الخامس العسكري، تناولت حاالت المالريا المستوردة. شملت الدراسة 1142 مري ًضا خضعوا لفحوصات لشرائح الدم السميكة والرقيقة. النتائج: من بين 1142 مري ًضا، تبيّن أن 681 )%59.6( يعانون من المالريا المستوردة، مع هيمنة واضحة للذكور )نسبة الجنس ذكور/إناث 22.48( وأعمار تتراوح بين 30 و39 سنة. تعد جمهورية الكونغو الديمقراطية المصدر الرئيسي للعدوى )%23.6(. لم يتبع أكثر من نصف المرضى العالج الوقائي الكيميائي، واستخدم %15 فقط تدابير الحماية الجسدية. تضمنت األعراض الشائعة الحمى، القشعريرة، التعرق، واالضطرابات الهضمية. تم تحديد بالسموديوم أوفالي في %36.5 من الحاالت وبالسموديوم فالسيبروم في ،%32 مع تسبب هذا األخير في الحاالت الحادة لدى %5.4 من المرضى. المناقشة والخاتمة: أظهرت النتائج انتشا ًرا مرتفعًا للمالريا المستوردة، خاصة بين الرجال الشباب الذين تعرضوا للعدوى في المناطق الموبوءة دون تدابير وقائية. تُبرز الحاالت الحادة التي تسبب بها بالسموديوم فالسيبروم الحاجة لتعزيز التوعية وتطبيق استراتيجيات الوقاية للحد من المخاطر وتحسين رعاية المرضى. |
PALUDISME D’IMPORTATION: EXPERIENCE DE L’HOPITAL MILITAIRE D’INSTRUCTION MOHAMMED V DE RABAT (2012- 2022) [texte imprimé] / KARIB MERYEM; D: NAOUI HAFIDA*; J: ;;; ;; P: MASRAR AZLARAB . - 2025. ISSN : MS0022025 | Mots-clés : | Paludisme importé Imported malaria المالريا المستوردة Épidémiologie Epidemiology وبائية Plasmodium falciparum Plasmodium falciparum بالسموديوم فالسيبروم Plasmodium ovale Plasmodium ovale بالسموديوم أوفالي Prévention Prevention الوقاية | | Résumé : | Introduction : Le paludisme, causé par le protozoaire intra-érythrocytaire Plasmodium et transmis par les moustiques Anophèles femelles, reste un enjeu majeur de santé publique. Bien que le Maroc ait éradiqué le paludisme autochtone en 2010, il reste exposé au paludisme d’importation. Cette étude vise à décrire le profil épidémiologique, clinique et biologique du paludisme d’importation au Maroc. Matériels et Méthodes : Une étude rétrospective (2012-2022) a été réalisée au laboratoire de Parasitologie-Mycologie de l’Hôpital Militaire Mohammed V portant sur les cas de paludisme d’importation. Elle a inclus 1 142 patients soumis à des tests de dépistage de Plasmodium par frottis mince et goutte épaisse. Résultats : Sur les 1142 patients, 681 (59,6 %) présentaient un paludisme d’importation, avec une prédominance masculine (sex-ratio H/F de 22,48) et une tranche d’âge majoritaire de 30 à 39 ans. La République Démocratique du Congo était le principal pays de contamination (23,6 %). Plus de la moitié des patients n’avaient pas suivi de chimioprophylaxie, et seulement 15 % adoptaient des mesures de protection physique. Les symptômes fréquents incluaient fièvre, frissons, sueurs et troubles digestifs. Plasmodium ovale a été identifié dans 36,5 % des cas et Plasmodium falciparum dans 32 %, ce dernier étant responsable des formes graves chez 5,4 % des patients. Discussion et conclusion : Les résultats montrent une prévalence élevée de paludisme importé, notamment chez les jeunes hommes exposés en zone endémique sans mesures prophylactiques. Les formes graves, dues principalement à Plasmodium falciparum, soulignent l’importance de renforcer la sensibilisation et les stratégies préventives pour les voyageurs afin de réduire les risques et améliorer la prise en charge.
Introduction: Malaria, caused by the intra-erythrocytic protozoan Plasmodium and transmitted by female Anopheles mosquitoes, remains a major public health concern. Although Morocco eradicated autochthonous malaria in 2010, the country remains exposed to imported malaria. This study aims to describe the epidemiological, clinical, and biological profile of imported malaria in Morocco. Materials and Methods: A retrospective study (2012–2022) was conducted in the Parasitology-Mycology Laboratory of the Mohammed V Military Teaching Hospital, focusing on imported malaria cases. It included 1142 patients who underwent Plasmodium detection using thin smears and thick drop techniques. Results: Among the 1142 patients, 681 (59.6%) were diagnosed with imported malaria, with a male predominance (male-to-female ratio of 22.48) and a predominant age group of 30–39 years. The Democratic Republic of the Congo was the most common source of infection (23.6%). Over half of the patients did not follow chemoprophylaxis, and only 15% used physical protective measures. Frequent symptoms included fever, chills, sweating, and digestive disorders. Plasmodium ovale was identified in 36.5% of cases, while Plasmodium falciparum accounted for 32%, with the latter responsible for severe cases in 5.4% of patients. Discussion and Conclusion: The findings indicate a high prevalence of imported malaria, particularly among young men exposed in endemic areas without prophylactic measures. Severe cases, mainly caused by Plasmodium falciparum, emphasize the need to strengthen awareness and preventive strategies for travelers to reduce risks and improve patient management.
المقدمة: تُعدّ المالريا، الناتجة عن طفيلي داخل كريات الدم الحمراء من نوع بالسموديوم والمنقولة عبر إناث البعوض المصاب، إحدى القضايا الكبرى للصحة العامة. رغم القضاء على المالريا المحلية في المغرب عام ،2010 يبقى البلد معر ًضا لخطر المالريا المستوردة. تهدف هذه الدراسة إلى وصف الخصائص الوبائية، السريرية والبيولوجية للمالريا المستوردة في المغرب. األدوات والطرق: ُجريت دراسة استرجاعية ) أ 2012ـ2022( في مختبر الطفيليات والفطريات بمستشفى محمد الخامس العسكري، تناولت حاالت المالريا المستوردة. شملت الدراسة 1142 مري ًضا خضعوا لفحوصات لشرائح الدم السميكة والرقيقة. النتائج: من بين 1142 مري ًضا، تبيّن أن 681 )%59.6( يعانون من المالريا المستوردة، مع هيمنة واضحة للذكور )نسبة الجنس ذكور/إناث 22.48( وأعمار تتراوح بين 30 و39 سنة. تعد جمهورية الكونغو الديمقراطية المصدر الرئيسي للعدوى )%23.6(. لم يتبع أكثر من نصف المرضى العالج الوقائي الكيميائي، واستخدم %15 فقط تدابير الحماية الجسدية. تضمنت األعراض الشائعة الحمى، القشعريرة، التعرق، واالضطرابات الهضمية. تم تحديد بالسموديوم أوفالي في %36.5 من الحاالت وبالسموديوم فالسيبروم في ،%32 مع تسبب هذا األخير في الحاالت الحادة لدى %5.4 من المرضى. المناقشة والخاتمة: أظهرت النتائج انتشا ًرا مرتفعًا للمالريا المستوردة، خاصة بين الرجال الشباب الذين تعرضوا للعدوى في المناطق الموبوءة دون تدابير وقائية. تُبرز الحاالت الحادة التي تسبب بها بالسموديوم فالسيبروم الحاجة لتعزيز التوعية وتطبيق استراتيجيات الوقاية للحد من المخاطر وتحسين رعاية المرضى. |
|
Accueil
Faire une suggestion Affiner la rechercheHYDATIDOSE ABDOMINALE: PLACE DU TRAITEMENT MEDICAL / KARIB MERYEM
