| Titre : | PRISE EN CHARGE DE LA SURELEVATION CONGENITALE DE L'OMOPLATE (MALADIE DE SPRENGEL) | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | BAIZI ANAS; D: EL ALAMI EL FELLOUSSE SIDI ZOUHIR; KISRA MOUNIR;OUBEJJA HOUDA;; ;; P: EL MADHI TARIK | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | M1572025 | | Mots-clés : | SPRENGEL SPRENGEL سبريجل SURELEVATION CONGENITALE DE L'OMOPLATE CONGENITAL ELEVATION OF THE SCAPULA الارتفاع الخلقي لعظم لوح الكتف PRISE EN CHARGE MANAGEMENT التدبيرالعلاجي | | Résumé : | Keywords: Sprengel, Congenital elevation of the scapula, Management, Complications A retrospective study was conducted at the Pediatric Trauma-Orthopedic Surgery Department of the Children's Hospital of Rabat over the period from 2012 to 2024. The objective was to analyze the management and outcomes of the surgical treatment of congenital elevation of the scapula (sprengel) in 27 patients, as well as its potential complications. The patients were mostly female (67%), with a predominant involvement of the left side (60%). The Woodward surgical technique was performed in 17 patients, while one patient underwent scapular tendon transposition. A resection of the omovertebral bone was necessary in 7 cases. Postoperative evaluation showed a significant improvement in shoulder abduction, with an average gain of 43°. Postoperative symmetry was assessed as good in 44% of cases, moderate in 50% of cases, and poor in 6% of cases. No recurrence was observed, but some residual asymmetries persisted due to associated vertebral and thoracic malformations. Among the complications, no major neurological or vascular issues were reported. However, functional and aesthetic asymmetries persisted in some patients, emphasizing the importance of personalized management and long-term followup.
Mots clés : Sprengel, Surélévation congénitale de l’omoplate, Prise en charge, omplications. Une étude rétrospective a été menée dans le service de Traumatologie-Orthopédie Pédiatrique de l’Hôpital des Enfants de Rabat sur une période de 2012 à 2024. L’objectif était d’analyser la prise en charge et les résultats du traitement chirurgical de la surélévation congénitale de l’omoplate(sprengel) chez 27 patients, ainsi que ses éventuelles complications. Les patients étaient majoritairement des filles (67 %), avec une atteinte prédominante à gauche (60 %). La technique chirurgicale de Woodward a été réalisée chez 17 patients, et une transversalisation tendineuse scapulaire chez un patient. Une résection de l’os omo-vertébrala été nécessaire dans 7 cas. L’évaluation postopératoire a montré une amélioration significative de l’abduction de l’épaule, avec un gain moyen de 43°. La symétrie post-opératoire a été jugée bonne dans 44 % des cas, moyenne dans 50 % des cas, et mauvaise dans 6 % des cas. Aucun cas de récidive n’a été observé, mais certaines asymétries résiduelles étaient présentes en raison de malformations vertébrales et thoraciques associées. Parmi les complications postopératoires, aucune complication neurologique ou vasculaire majeure n’a été rapportée. Cependant, des asymétries fonctionnelles et esthétiques persistent chez certains patients, soulignant l’importance d’une prise en charge personnalisée et d’un suivi à long terme.
الكلمات المفتاحية: سبريجل، الارتفاع الخلقي لعظم اللوح والكتف، التدبير العلاجي، المضاعفات. تم إجراء دراسة استعادية في قسم جراحة العظام والرضوح للأطفال بمستشفى الأطفال بالرباط خلال الفترة الممتدة من 2012 إلى 2024. كان الهدف من هذه الدراسة تحليل التدبير العلاجي ونتائج العلاج الجراحي للارتفاع الخلقي لعظم اللوح والكتف (متلازمة سبريجل) لدى 27 مريضًا، بالإضافة إلى المضاعفات المحتملة. كان معظم المرضى من الإناث بنسبة 67٪، مع إصابة أكثر شيوعًا في الجانب الأيسر بنسبة 60٪. تم إجراء التقنية الجراحية لوودوارد على 17 مريضًا، كما تم إجراء إعادة توجيه الوتر الكتفي لمريض واحد. في 7 حالات، كان من الضروري استئصال العظم الفقري الإضافي. أظهرت التقييمات بعد العملية تحسنًا ملحوظًا في اختطاف الكتف، حيث بلغ متوسط التحسن 43 درجة. تم اعتبار التناظر بعد الجراحة جيدًا في 44٪ من الحالات، ومتوسطًا في 50٪ منها، وسيئًا في 6٪ من الحالات. لم يتم تسجيل أي حالة انتكاس، ومع ذلك، استمرت بعض التشوهات المتبقية بسبب العيوب الفقرية والصدرية المصاحبة. من بين المضاعفات التي تم رصدها بعد الجراحة، لم يتم الإبلاغ عن أي مضاعفات عصبية أو وعائية كبيرة. ومع ذلك، لا تزال بعض التشوهات الوظيفية والتجميلية قائمة لدى بعض المرضى، مما يؤكد أهمية التدبير العلاجي الفردي والمتابعة طويلة الأمد لضمان أفضل النتائج الممكنة. |
PRISE EN CHARGE DE LA SURELEVATION CONGENITALE DE L'OMOPLATE (MALADIE DE SPRENGEL) [texte imprimé] / BAIZI ANAS; D: EL ALAMI EL FELLOUSSE SIDI ZOUHIR; KISRA MOUNIR;OUBEJJA HOUDA;; ;; P: EL MADHI TARIK . - 2025. ISSN : M1572025 | Mots-clés : | SPRENGEL SPRENGEL سبريجل SURELEVATION CONGENITALE DE L'OMOPLATE CONGENITAL ELEVATION OF THE SCAPULA الارتفاع الخلقي لعظم لوح الكتف PRISE EN CHARGE MANAGEMENT التدبيرالعلاجي | | Résumé : | Keywords: Sprengel, Congenital elevation of the scapula, Management, Complications A retrospective study was conducted at the Pediatric Trauma-Orthopedic Surgery Department of the Children's Hospital of Rabat over the period from 2012 to 2024. The objective was to analyze the management and outcomes of the surgical treatment of congenital elevation of the scapula (sprengel) in 27 patients, as well as its potential complications. The patients were mostly female (67%), with a predominant involvement of the left side (60%). The Woodward surgical technique was performed in 17 patients, while one patient underwent scapular tendon transposition. A resection of the omovertebral bone was necessary in 7 cases. Postoperative evaluation showed a significant improvement in shoulder abduction, with an average gain of 43°. Postoperative symmetry was assessed as good in 44% of cases, moderate in 50% of cases, and poor in 6% of cases. No recurrence was observed, but some residual asymmetries persisted due to associated vertebral and thoracic malformations. Among the complications, no major neurological or vascular issues were reported. However, functional and aesthetic asymmetries persisted in some patients, emphasizing the importance of personalized management and long-term followup.
Mots clés : Sprengel, Surélévation congénitale de l’omoplate, Prise en charge, omplications. Une étude rétrospective a été menée dans le service de Traumatologie-Orthopédie Pédiatrique de l’Hôpital des Enfants de Rabat sur une période de 2012 à 2024. L’objectif était d’analyser la prise en charge et les résultats du traitement chirurgical de la surélévation congénitale de l’omoplate(sprengel) chez 27 patients, ainsi que ses éventuelles complications. Les patients étaient majoritairement des filles (67 %), avec une atteinte prédominante à gauche (60 %). La technique chirurgicale de Woodward a été réalisée chez 17 patients, et une transversalisation tendineuse scapulaire chez un patient. Une résection de l’os omo-vertébrala été nécessaire dans 7 cas. L’évaluation postopératoire a montré une amélioration significative de l’abduction de l’épaule, avec un gain moyen de 43°. La symétrie post-opératoire a été jugée bonne dans 44 % des cas, moyenne dans 50 % des cas, et mauvaise dans 6 % des cas. Aucun cas de récidive n’a été observé, mais certaines asymétries résiduelles étaient présentes en raison de malformations vertébrales et thoraciques associées. Parmi les complications postopératoires, aucune complication neurologique ou vasculaire majeure n’a été rapportée. Cependant, des asymétries fonctionnelles et esthétiques persistent chez certains patients, soulignant l’importance d’une prise en charge personnalisée et d’un suivi à long terme.
الكلمات المفتاحية: سبريجل، الارتفاع الخلقي لعظم اللوح والكتف، التدبير العلاجي، المضاعفات. تم إجراء دراسة استعادية في قسم جراحة العظام والرضوح للأطفال بمستشفى الأطفال بالرباط خلال الفترة الممتدة من 2012 إلى 2024. كان الهدف من هذه الدراسة تحليل التدبير العلاجي ونتائج العلاج الجراحي للارتفاع الخلقي لعظم اللوح والكتف (متلازمة سبريجل) لدى 27 مريضًا، بالإضافة إلى المضاعفات المحتملة. كان معظم المرضى من الإناث بنسبة 67٪، مع إصابة أكثر شيوعًا في الجانب الأيسر بنسبة 60٪. تم إجراء التقنية الجراحية لوودوارد على 17 مريضًا، كما تم إجراء إعادة توجيه الوتر الكتفي لمريض واحد. في 7 حالات، كان من الضروري استئصال العظم الفقري الإضافي. أظهرت التقييمات بعد العملية تحسنًا ملحوظًا في اختطاف الكتف، حيث بلغ متوسط التحسن 43 درجة. تم اعتبار التناظر بعد الجراحة جيدًا في 44٪ من الحالات، ومتوسطًا في 50٪ منها، وسيئًا في 6٪ من الحالات. لم يتم تسجيل أي حالة انتكاس، ومع ذلك، استمرت بعض التشوهات المتبقية بسبب العيوب الفقرية والصدرية المصاحبة. من بين المضاعفات التي تم رصدها بعد الجراحة، لم يتم الإبلاغ عن أي مضاعفات عصبية أو وعائية كبيرة. ومع ذلك، لا تزال بعض التشوهات الوظيفية والتجميلية قائمة لدى بعض المرضى، مما يؤكد أهمية التدبير العلاجي الفردي والمتابعة طويلة الأمد لضمان أفضل النتائج الممكنة. |
|
Accueil
Faire une suggestion Affiner la recherchePRISE EN CHARGE DE LA SURELEVATION CONGENITALE DE L'OMOPLATE (MALADIE DE SPRENGEL) / BAIZI ANAS
